Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sarap
美味的
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng pagkain ko? !
在我的食物裡?
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap in chinese word
sarap
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sarap ng niluto mo.
這頓飯 簡直就是聖餐
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naamoy ko ang sarap ng chicken artichoke pasta.
鸡肉洋蓟意大利面一定很好吃
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sarap ng niluto mo
在這麼美味的晚餐之後
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaguwapo at ang sarap-sarap niya!
這人非常帥!
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha ako ng pagkain at dadalhin ko ito.
好了,我要去那些吃的,另外我要带走这个
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga pala, napakasarap nga pala ng pagkain mo.
當然,你的食物很好吃
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, sige na, kakausapin ko yug nagpadala ng pagkain ngayong gabi.
好吧,好吧,我會去和招待談
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya marami kayong panahon na makipagusap dun sa nagdala ng pagkain.
你們有很多時間去和那個女招待談
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon sigurong naglason ng pagkain o kaya yung mga inumin sa pagdiriwang.
一定是有人在食物裡下毒 要不就是喝的東西
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gana ng pagkain ng manggagawang tao ay nakagagaling sa kaniya; sapagka't kinasasabikan ng kaniyang bibig.
勞 力 人 的 胃 口 、 使 他 勞 力 、 因 為 他 的 口 腹 催 逼 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inarkila ko po kayong magdala ng pagkain sa pagdiriwang ng kaarawan ko nung isang gabi.
我之前請你做過我的生日聚會招待
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang sinabi sa kaniya, hindi panginoon ko, kundi ang iyong mga lingkod ay nagsiparito upang bumili ng pagkain.
他 們 對 他 說 、 我 主 阿 、 不 是 的 、 僕 人 們 是 糴 糧 來 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, sa totoo lang, meron po. nasa paligid ho ba kayo ng pagkain buong gabi?
我真有問題 你整晚都在食物的周圍嗎
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko masyadong naparami yata ang pagluto ko ng pagkain para sa 100, pero hetong mga 20 malalaking lalake pumunta sa pagdiriwang at nalinis nila lahat.
我想我是給你們準備了100人份的食物 不過當時有20個超大塊頭的 他們還真的是清空了所有的
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang pinatutubo ang damo para sa mga hayop, at ang gugulayin sa paglilingkod sa tao: upang siya'y maglabas ng pagkain sa lupa:
他 使 草 生 長 、 給 六 畜 喫 . 使 菜 蔬 發 長 、 供 給 人 用 . 使 人 從 地 裡 能 得 食 物
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong nakitang panauhing pandangal na ganun kalakas lumaklak mula nung nagdala ako ng pagkain sa kasal ni liza minelli sa baklitang iyon.
我還從沒見過什麼客人喝那麼多酒的 上次還是我招待的liza minnelli的婚禮 (注: 麗莎明尼利,奧斯卡獲獎女演員,歌手)
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang iyong kaaway ay magutom, bigyan mo siya ng pagkain na makakain; at kung siya'y mauhaw, bigyan mo siya ng tubig na maiinom:
你 的 仇 敵 、 若 餓 了 就 給 他 飯 喫 . 若 渴 了 就 給 他 水 喝
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: