Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumayas ka!
滾出去吧你！
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lumayas kayo dito.
滚开吧
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lumayas ka nga!
給我滾出去
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na. lumayas ka, dorkoff!
想都别想，快走，多科夫
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diyos ko! sa tingin mo lumayas na siya?
天啊，你覺得他是不是搬走了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi kayo lumayas at manggulo sa ibang lugar?
从这里走开，到别处去混
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil kailangan ko pang mag-sound check. lumayas na kayo!
因為我現在要試音了 所以你們可以滾了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ganito ang sinabi ni semei nang siya'y nanunumpa, lumayas ka, lumayas ka, ikaw na lalaking mabagsik, at hamak na lalake:
示 每 咒 罵 說 、 你 這 流 人 血 的 壞 人 哪 ． 去 罷 去 罷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
may pagkakasundo ako at ikaw, ang aking ama at ang iyong ama: narito, aking ipinadala sa iyo ang isang kaloob na pilak at ginto; ikaw ay yumaon, sirain mo ang iyong pakikipagkasundo kay baasa na hari sa israel, upang siya'y lumayas sa akin.
說 、 你 父 曾 與 我 父 立 約 ． 我 與 你 也 要 立 約 ． 現 在 我 將 金 銀 送 你 為 禮 物 ． 求 你 廢 掉 你 與 以 色 列 王 巴 沙 所 立 的 約 、 使 他 離 開 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: