Results for magmapuri translation from Tagalog to Chinese (Simplified)

datapuwa't ang nagmamapuri ay magmapuri sa panginoon.
但 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口

upang walang laman na magmapuri sa harapan ng dios.
使 一 切 有 血 氣 的 、 在 神 面 前 一 個 也 不 能 自 誇

na, ayon sa nasusulat, ang nagmamapuri, ay magmapuri sa panginoon.
如 經 上 所 記 、 『 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口 。

hindi sa pamamagitan ng mga gawa, upang ang sinoman ay huwag magmapuri.
也 不 是 出 於 行 為 、 免 得 有 人 自 誇

datapuwa't ang kapatid na mababang kapalaran ay magmapuri sa kaniyang mataas na kalagayan:
卑 微 的 弟 兄 升 高 、 就 該 喜 樂

kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
我 若 必 須 自 誇 、 就 誇 那 關 乎 我 軟 弱 的 事 便 了

ganito ang sabi ng panginoon, huwag magmapuri ang pantas sa kaniyang karunungan, o magmapuri man ang makapangyarihan sa kaniyang kapangyarihan, huwag magmapuri ang mayaman sa kaniyang kayamanan;
耶 和 華 如 此 說 、 智 慧 人 不 要 因 他 的 智 慧 誇 口 、 勇 士 不 要 因 他 的 勇 力 誇 口 、 財 主 不 要 因 他 的 財 物 誇 口

kinakailangang ako'y magmapuri, bagaman ito'y hindi nararapat; nguni't aking sasaysayin ang mga pangitain ko at mga pahayag ng panginoon.
我 自 誇 固 然 無 益 、 但 我 是 不 得 已 的 ． 如 今 我 要 說 到 主 的 顯 現 和 啟 示

kundi magmapuri sa ganito ang lumuluwalhati, na kaniyang nauunawa, at kaniyang nakikilala ako, na ako ang panginoon na nagsasagawa sa lupa ng kagandahang-loob, kahatulan at katuwiran; sapagka't sa mga bagay na ito ay nalulugod ako, sabi ng panginoon.
誇 口 的 卻 因 他 有 聰 明 、 認 識 我 是 耶 和 華 、 又 知 道 我 喜 悅 在 世 上 施 行 慈 愛 公 平 和 公 義 、 以 此 誇 口 ． 這 是 耶 和 華 說 的