Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga hiram na salita sa intsik
tseke
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng pakikisama
oitrdfghh
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hiram na salita mula sa mga tsino
agila
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng liham nagpapakilala
sample letter introducing
Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang halimbawa ng konsensya
five examples of conscience
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng maikling kwento sa china
examples of short stories in china
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos sa diyosa
da dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosada dsad dasd ad sad sad halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosa
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong pagliligtas, at ang iyong matuwid na salita.
我 因 盼 望 你 的 救 恩 、 和 你 公 義 的 話 、 眼 睛 失 明
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hula na salita ng panginoon sa israel sa pamamagitan ni malakias.
耶 和 華 藉 瑪 拉 基 傳 給 以 色 列 的 默 示
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang subo na iyong kinain ay iyong isusuka, at iyong iwawala ang iyong mga matamis na salita.
你 所 喫 的 那 點 食 物 、 必 吐 出 來 . 你 所 說 的 甘 美 言 語 、 也 必 落 空
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salita ng panginoon ay mga dalisay na salita; na gaya ng pilak na sinubok sa hurno sa lupa, na makapitong dinalisay.
耶 和 華 的 言 語 、 是 純 淨 的 言 語 . 如 同 銀 子 在 泥 爐 中 煉 過 七 次
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
淫 婦 用 許 多 巧 言 誘 他 隨 從 、 用 諂 媚 的 嘴 逼 他 同 行
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malubay na sagot ay nakapapawi ng poot: nguni't ang mabigat na salita ay humihila ng galit.
回 答 柔 和 、 使 怒 消 退 . 言 語 暴 戾 、 觸 動 怒 氣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay na ito nga'y pawang naging mga halimbawa sa atin, upang huwag tayong magsipagnasa ng mga bagay na masama na gaya naman nila na nagsipagnasa.
這 些 事 都 是 我 們 的 鑑 戒 、 叫 我 們 不 要 貪 戀 惡 事 、 像 他 們 那 樣 貪 戀 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
我 在 曠 野 的 渡 口 那 裡 等 你 們 報 信 給 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita, at si abraham na kaniyang lingkod.
這 都 因 他 記 念 他 的 聖 言 、 和 他 的 僕 人 亞 伯 拉 罕
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nananangan sa tapat na salita na ayon sa turo, upang umaral ng magaling na aral, at papaniwalain ang nagsisisalangsang.
堅 守 所 教 真 實 的 道 理 、 就 能 將 純 正 的 教 訓 勸 化 人 . 又 能 把 爭 辯 的 人 駁 倒 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang marinig ni micheas na anak ni gemarias, na anak ni saphan, ang lahat na salita ng panginoon mula sa aklat,
沙 番 的 孫 子 基 瑪 利 雅 的 兒 子 米 該 亞 、 聽 見 書 上 耶 和 華 的 一 切 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong busog ay nahubarang lubos; ang mga panunumpa sa mga lipi ay tunay na salita. (selah) iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.
你 的 弓 全 然 顯 露 向 眾 支 派 所 起 的 誓 、 都 是 可 信 的 。 〔 細 拉 〕 你 以 江 河 分 開 大 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kasangkapan din naman ng magdaraya ay masama: siya'y kumakatha ng mga masamang katha upang ibuwal ang mga maamo sa pamamagitan ng mga sinungaling na salita, pagka nga ang mapagkailangan ay nagsasalita ng matuwid.
吝 嗇 人 所 用 的 法 子 是 惡 的 . 他 圖 謀 惡 計 、 用 謊 言 毀 滅 謙 卑 人 . 窮 乏 人 講 公 理 的 時 候 、 他 也 是 這 樣 行
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: