From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagising ng maaga
hindi ako nagising ng maaga
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi. nakaalis na siya nang nagising ako.
没有,我起床之前他就走了
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagising si noe sa kaniyang pagkalango sa alak, at naalaman ang ginawa sa kaniya ng kaniyang bunsong anak.
挪 亞 醒 了 酒 、 知 道 小 兒 子 向 他 所 作 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito'y nagising ako, at ako'y lumingap; at ang aking pagkakatulog ay masarap.
先 知 說 、 我 醒 了 、 覺 著 睡 得 香 甜
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagising si jacob sa kaniyang panaginip, at nagsabi, tunay na ang panginoon ay nasa dakong ito, at hindi ko nalalaman.
雅 各 睡 醒 了 、 說 、 耶 和 華 真 在 這 裡 、 我 竟 不 知 道
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nilamon ng mga uhay na payat ang pitong uhay na mabibintog at malulusog. at nagising si faraon, at, narito, isang panaginip.
這 細 弱 的 穗 子 、 吞 了 那 七 個 又 肥 大 又 飽 滿 的 穗 子 . 法 老 醒 了 、 不 料 是 個 夢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nahiga, at natulog; ako'y nagising; sapagka't inaalalayan ako ng panginoon.
我 躺 下 睡 覺 . 我 醒 著 . 耶 和 華 都 保 佑 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang kanilang makain, ay hindi man lamang maalaman na sila'y kanilang nakain; kundi ang kanilang anyo ay pangit ding gaya ng una. sa gayo'y nagising ako.
喫 了 以 後 、 卻 看 不 出 是 喫 了 、 那 醜 陋 的 樣 子 仍 舊 和 先 前 一 樣 . 我 就 醒 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagising si salomon, at narito, yao'y isang panaginip: at siya'y naparoon sa jerusalem, at tumayo sa harap ng kaban ng tipan ng panginoon, at naghandog ng mga handog na susunugin, at naghandog ng mga handog tungkol sa kapayapaan, at gumawa ng kasayahan sa lahat ng kaniyang mga lingkod.
所 羅 門 醒 了 、 不 料 是 個 夢 . 他 就 回 到 耶 路 撒 冷 、 站 在 耶 和 華 的 約 櫃 前 、 獻 燔 祭 和 平 安 祭 、 又 為 他 眾 臣 僕 設 擺 筵 席
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: