Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero sa parte na si gacy na nakasuot nang pogo the clown.
情景是一个聚会,然后gacy穿着pogo小丑装 (注: pogo是john wayne gacy自己设计的小丑角色 后成为杀人小丑)
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama din ang soak 'ems na komersiyal na ginawa ni nelson habang nakasuot ng lampin.
其他,還有納爾森傳尿布的'洗得快'廣告
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at tinangnan ni ahias ang bagong kasuutan na nakasuot sa kaniya, at hinapak ng labing dalawang putol.
亞 希 雅 將 自 己 穿 的 那 件 新 衣 撕 成 十 二 片
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung hindi iyon dahilan para bilhin ang dvd, na ako, sumasayaw nang nakasuot ng lampin, hindi ko na alam kung ano pa.
如果其他都不值得购买这张dvd,我穿着尿布跳舞,应该值得吧
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at hindi lang iyon, kasama din ang mismong soak 'ems komersiyal na ginawa ng karakter kong si nelson na nakasuot ng lampin na pang-matanda.
這還不夠的話,還會有我的角色納爾森所代言的成人尿布'洗得快'的完整廣告
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at hinubad ni jonathan ang kaniyang balabal na nakasuot sa kaniya, at ibinigay kay david, at ang kaniyang kasuutan pati ng kaniyang tabak, at ng kaniyang busog at ng kaniyang pamigkis.
約 拿 單 從 身 上 脫 下 外 袍 、 給 了 大 衛 、 又 將 戰 衣 、 刀 、 弓 、 腰 帶 、 都 給 了 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at mga tagpi-tagping pangyapak na nakasuot sa kanilang mga paa, at ng mga lumang bihisan na suot nila; at ang lahat na tinapay na kanilang baon ay tuyo at inaamag.
將 補 過 的 舊 鞋 穿 在 腳 上 、 把 舊 衣 服 穿 在 身 上 、 他 們 所 帶 的 餅 都 是 乾 的 、 長 了 霉 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ganito ninyo kakanin; may bigkis ang inyong baywang, ang inyong mga pangyapak ay nakasuot sa inyong mga paa, at ang inyong tungkod ay tangnan ninyo sa inyong kamay; at inyong kakaning dalidali; siyang paskua ng panginoon.
你 們 喫 羊 羔 當 腰 間 束 帶 、 腳 上 穿 鞋 、 手 中 拿 杖 、 趕 緊 地 喫 、 這 是 耶 和 華 的 逾 越 節
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: