From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kinuha ang kanilang mana ng mga anak ni jose, ng manases, at ng ephraim.
約 瑟 的 兒 子 瑪 拿 西 、 以 法 蓮 、 就 得 了 他 們 的 地 業
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kinuha ni moises ang tungkod sa harap ng panginoon, na gaya ng iniutos sa kaniya.
於 是 摩 西 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 、 從 耶 和 華 面 前 取 了 杖 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kinuha ni moises at ni eleazar na saserdote ang ginto nila, lahat ng hiyas na dalisay.
摩 西 和 祭 司 以 利 亞 撒 、 就 收 了 他 們 的 金 子 、 都 是 打 成 的 器 皿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan ko ang mga letrato ng aking book keeping records na kinuha mo at kailangan ko ngayon din!
听着,我要你拍的我的文件那些照片 我现在就要
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kaban ng dios ay kinuha; at ang dalawang anak ni eli, si ophni at phinees ay pinatay.
神 的 約 櫃 被 擄 去 . 以 利 的 兩 個 兒 子 何 弗 尼 、 非 尼 哈 、 也 都 被 殺 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang sinabi, kunin mo. sa gayo'y kaniyang iniunat ang kaniyang kamay, at kinuha.
以 利 沙 說 、 拿 起 來 罷 。 那 人 就 伸 手 、 拿 起 來 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang tadyang na kinuha ng panginoong dios sa lalake ay ginawang isang babae, at ito'y dinala niya sa lalake.
耶 和 華 神 就 用 那 人 身 上 所 取 的 肋 骨 、 造 成 一 個 女 人 、 領 他 到 那 人 跟 前
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hayop lamang at ang samsam sa bayan na yaon ang kinuha ng israel na pinakasamsam, ayon sa salita ng panginoon na kaniyang iniutos kay josue.
惟 獨 城 中 的 牲 畜 、 和 財 物 、 以 色 列 人 都 取 為 自 己 的 掠 物 、 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 約 書 亞 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at iyong kinuha ang iyong mga bihisang may burda, at ibinalot mo sa kanila, at inilagay mo ang aking langis at ang aking kamangyan sa harap nila.
又 用 你 的 繡 花 衣 服 給 他 披 上 、 並 將 我 的 膏 油 和 香 料 擺 在 他 跟 前
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang kinuha ang tunika ni jose, at sila'y pumatay ng isang lalaking kambing, at kanilang inilubog ang tunika sa dugo:
他 們 宰 了 一 隻 公 山 羊 、 把 約 瑟 的 那 件 彩 衣 染 了 血
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang kinuha sa gitna ng tolda, at dinala kay josue, at sa lahat ng mga anak ni israel; at kanilang inilapag sa harap ng panginoon.
他 們 就 從 帳 棚 裡 取 出 來 、 拿 到 約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 那 裡 、 放 在 耶 和 華 面 前
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at hinubaran nila siya at kinuha ang kaniyang ulo, at ang kaniyang sandata, at ipinadala sa lupain ng mga filisteo sa palibot, upang ibalita sa kanilang mga diosdiosan, at sa bayan.
就 剝 了 他 的 軍 裝 、 割 下 他 的 首 級 、 打 發 人 到 非 利 士 地 的 四 境 〔 到 或 作 送 到 〕 報 信 與 他 們 的 偶 像 、 和 眾 民
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kapag kumuha kayo ng parehong dvd's. kamusta eroplano. kapag kinuha niyo ang season 1 at season 2, makakatipid kayo nang $5.
如果你同时订购第一季和第二季的dvd,(你好啊,飞机),如果你订购两张 还会有5美元的折扣
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kinuha ng propeta ang bangkay ng lalake ng dios, at ipinatong sa asno, at ibinalik: at naparoon sa bayan ng matandang propeta, upang tumangis, at ilibing siya.
老 先 知 就 把 神 人 的 屍 身 馱 在 驢 上 、 帶 回 自 己 的 城 裡 、 要 哀 哭 他 、 葬 埋 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kinuha ng mga pangulong saserdote ang mga putol na pilak, at sinabi, hindi matuwid na ilagay ang pilak na iyan sa kabang-yaman, sapagka't halaga ng dugo.
祭 司 長 拾 起 銀 錢 來 說 、 這 是 血 價 、 不 可 放 在 庫 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at aking kinuha ang aking babae, at aking pinagputolputol, at ipinadala ko sa buong lupain ng mana ng israel: sapagka't sila'y nagkasala ng kalibugan at ng kaululan sa israel.
我 就 把 我 妾 的 屍 身 切 成 塊 子 、 使 人 拿 著 傳 送 以 色 列 得 為 業 的 全 地 . 因 為 基 比 亞 人 在 以 色 列 中 行 了 兇 淫 醜 惡 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: