From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit ang tiyan ko
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
masakit ang ulo ko bwesit
我的头很疼
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang tyan
我的肚子疼
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masakit ang bibig ko, pero parang nagasgas ang titi ko.
我的嘴巴一點也不疼,可是我的雞雞卻有點發麻
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung paano mo iniingatan ang katawan mo?
对,我在想你是怎么保持身材的
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya ang kaniyang nakaya; nagpauna na siya na pahiran ang katawan ko sa paglilibing sa akin.
他 所 作 的 、 是 盡 他 所 能 的 . 他 是 為 我 安 葬 的 事 、 把 香 膏 豫 先 澆 在 我 身 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.
身 子 原 不 是 一 個 肢 體 、 乃 是 許 多 肢 體
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.
但 如 今 肢 體 是 多 的 、 身 子 卻 是 一 個
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
若 都 是 一 個 肢 體 、 身 子 在 那 裡 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo nga ang katawan ni cristo, at bawa't isa'y samasamang mga sangkap niya.
你 們 就 是 基 督 的 身 子 、 並 且 各 自 作 肢 體
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay cristo.
這 些 原 是 後 事 的 影 兒 . 那 形 體 卻 是 基 督
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan ko'y hindi nakubli sa iyo, nang ako'y gawin sa lihim, at yariing mainam sa mga pinakamababang bahagi sa lupa.
我 在 暗 中 受 造 、 在 地 的 深 處 被 聯 絡 、 那 時 、 我 的 形 體 並 不 向 你 隱 藏
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kung paanong ang katawan na walang espiritu ay patay, ay gayon din ang pananampalataya na walang mga gawa ay patay.
身 體 沒 有 靈 魂 是 死 的 、 信 心 沒 有 行 為 也 是 死 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang kumakain at umiinom, ay kumakain at umiinom ng hatol sa kaniyang sarili, kung hindi niya kinikilala ang katawan ng panginoon.
因 為 人 喫 喝 、 若 不 分 辨 是 主 的 身 體 、 就 是 喫 喝 自 己 的 罪 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung si cristo ay nasa sa inyo, ang katawan ay patay dahil sa kasalanan; datapuwa't ang espiritu ay buhay dahil sa katuwiran.
基 督 若 在 你 們 心 裡 、 身 體 就 因 罪 而 死 、 心 靈 卻 因 義 而 活
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang pupugnawin ang kaluwalhatian ng kaniyang gubat, at ng kaniyang pinakikinabangang bukid, ang kaluluwa at gayon din ang katawan: at magiging gaya ng kung nanglulupaypay ang may dala ng watawat.
又 將 他 樹 林 、 和 肥 田 的 榮 耀 、 全 然 燒 盡 . 好 像 拿 軍 旗 的 昏 過 去 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilawan ng katawan mo ay ang iyong mata: kung magaling ang iyong mata, ang buong katawan mo naman ay puspos ng liwanag; datapuwa't kung ito'y may sakit, ang katawan mo nama'y puspos ng kadiliman.
你 眼 睛 就 是 身 上 上 的 燈 、 你 的 眼 睛 若 瞭 亮 、 全 身 就 光 明 . 眼 睛 若 昏 花 、 全 身 就 黑 暗
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: