Results for matamis translation from Tagalog to Chinese (Simplified)

matamis
matamis

ang bukal baga'y sa isa lamang siwang ay binubukalan ng matamis at mapait?
泉 源 從 一 個 眼 裡 能 發 出 甜 苦 兩 樣 的 水 麼

ang subo na iyong kinain ay iyong isusuka, at iyong iwawala ang iyong mga matamis na salita.
你 所 喫 的 那 點 食 物 、 必 吐 出 來 ． 你 所 說 的 甘 美 言 語 、 也 必 落 空

kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
淫 婦 用 許 多 巧 言 誘 他 隨 從 、 用 諂 媚 的 嘴 逼 他 同 行

pagkatamis ng iyong mga salita sa aking lasa! oo, matamis kay sa pulot sa aking bibig!
你 的 言 語 在 我 上 膛 何 等 甘 美 ． 在 我 口 中 比 蜜 更 甜

ang nasa na natupad ay matamis sa kaluluwa: nguni't kasuklamsuklam sa mga mangmang na humiwalay sa kasamaan.
所 欲 的 成 就 、 心 覺 甘 甜 ． 遠 離 惡 事 、 為 愚 昧 人 所 憎 惡

tinapay ng kasinungalingan ay matamis sa tao: nguni't pagkatapos ay mabubusog ang kaniyang bibig ng batong lapok.
以 虛 謊 而 得 的 食 物 、 人 覺 甘 甜 ． 但 後 來 他 的 口 、 必 充 滿 塵 沙

anak ko, kumain ka ng pulot, sapagka't mabuti; at ng pulot-pukyutan na matamis sa iyong lasa:
我 兒 、 你 要 喫 蜜 、 因 為 是 好 的 ． 喫 蜂 房 下 滴 的 蜜 、 便 覺 甘 甜

ang busog na tao ay umaayaw sa pulot-pukyutan: nguni't sa gutom na tao ay matamis ang bawa't mapait na bagay.
人 喫 飽 了 、 厭 惡 蜂 房 的 蜜 ． 人 飢 餓 了 、 一 切 苦 物 都 覺 甘 甜

at kinuha ko ang maliit na aklat sa kamay ng anghel, at aking kinain; at sa aking bibig ay matamis na gaya ng pulot: at nang aking makain, ay pumait ang aking tiyan.
我 從 天 使 手 中 把 小 書 卷 接 過 來 、 喫 盡 了 ． 在 我 口 中 果 然 甜 如 蜜 ． 喫 了 以 後 、 肚 子 覺 得 發 苦 了

at aking pakakanin silang nagsisipighati sa iyo ng kanilang sariling laman; at sila'y mangalalango ng kanilang sariling dugo, na gaya ng matamis na alak: at makikilala ng lahat ng tao, na akong panginoon ay iyong tagapagligtas, at iyong manunubos, na makapangyarihan ng jacob.
並 且 我 必 使 那 欺 壓 你 的 喫 自 己 的 肉 、 也 要 以 自 己 的 血 喝 醉 、 好 像 喝 甜 酒 一 樣 ． 凡 有 血 氣 的 、 必 都 知 道 我 耶 和 華 是 你 的 救 主 、 是 你 的 救 贖 主 、 是 雅 各 的 大 能 者