From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
他 把 祭 司 剝 衣 擄 去 、 又 使 有 能 的 人 傾 敗
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
祭 司 長 告 他 許 多 的 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ilalapit ng saserdote ang babae, at pahaharapin sa panginoon:
祭 司 要 使 那 婦 人 近 前 來 、 站 在 耶 和 華 面 前
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinadala nga siyang gapos ni anas kay caifas na dakilang saserdote.
亞 那 就 把 耶 穌 解 到 大 祭 司 該 亞 法 那 裡 、 仍 是 捆 著 解 去 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
大 祭 司 就 說 、 這 些 事 果 然 有 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ilan sa mga anak ng mga saserdote ay nagsisipaghanda ng paghahalohalo ng mga espesia.
祭 司 中 有 人 用 香 料 作 膏 油
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at isinaysay ni abiathar kay david na pinatay na ni saul ang mga saserdote ng panginoon.
亞 比 亞 他 將 掃 羅 殺 耶 和 華 祭 司 的 事 告 訴 大 衛
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga pangulong saserdote at mga eskriba ay nagsitindig, na isinusumbong siyang mainam.
祭 司 長 和 文 士 、 都 站 著 極 力 的 告 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang lahat na matanda sa israel ay naparoon, at binuhat ng mga saserdote ang kaban.
以 色 列 長 老 來 到 、 祭 司 便 抬 起 約 櫃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at bawa't handog na harina ng saserdote ay susunuging lahat: hindi kakanin.
祭 司 的 素 祭 都 要 燒 了 、 卻 不 可 喫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga levita ay nagsitayo na may mga panugtog ni david, at ang mga saserdote na may mga pakakak.
利 未 人 拿 大 衛 的 樂 器 、 祭 司 拿 號 、 一 同 站 立
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga salita ni jeremias na anak ni hilcias, isa sa mga saserdote na nasa anathoth sa lupain ng benjamin:
便 雅 憫 地 亞 拿 突 城 的 祭 司 中 、 希 勒 家 的 兒 子 耶 利 米 的 話 記 在 下 面
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at hinapak ng dakilang saserdote ang kaniyang mga damit, at nagsabi, ano pang kailangan natin ng mga saksi?
大 祭 司 就 撕 開 衣 服 、 說 、 我 們 何 必 再 用 見 證 人 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at aking sisiyahin ang loob ng mga saserdote sa kaginhawahan, at ang aking bayan ay masisiyahan sa aking kabutihan, sabi ng panginoon.
我 必 以 肥 油 使 祭 司 的 心 滿 足 . 我 的 百 姓 也 要 因 我 的 恩 惠 知 足 . 這 是 耶 和 華 說 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga saserdote nila'y nabuwal sa pamamagitan ng tabak; at ang mga bao nila'y hindi nanganaghoy.
祭 司 倒 在 刀 下 . 寡 婦 卻 不 哀 哭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga saserdote ay hindi mangakapasok sa bahay ng panginoon, sapagka't napuno ng kaluwalhatian ng panginoon ang bahay ng panginoon.
因 耶 和 華 的 榮 光 充 滿 了 耶 和 華 殿 、 所 以 祭 司 不 能 進 殿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang handog na harina at ang inuming handog ay nahiwalay sa bahay ng panginoon; ang mga saserdote, ang mga tagapangasiwa ng panginoon, ay nangananangis.
素 祭 和 奠 祭 從 耶 和 華 的 殿 中 斷 絕 . 事 奉 耶 和 華 的 祭 司 都 悲 哀
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga saserdote at ang mga levita ay nangagpakalinis; at kanilang nilinis ang bayan, at ang mga pintuang-bayan, at ang kuta.
祭 司 和 利 未 人 就 潔 淨 自 己 、 也 潔 淨 百 姓 、 和 城 門 、 並 城 牆
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y dinala muna kay anas; sapagka't siya'y biyenan ni caifas, na dakilang saserdote nang taong yaon.
先 帶 到 亞 那 面 前 . 因 為 亞 那 是 本 年 作 大 祭 司 該 亞 法 的 岳 父
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at dadalhin ng saserdote sa dambana, at pupugutan ng ulo yaon, at susunugin sa ibabaw ng dambana; at ang dugo'y pipigain sa tabi ng dambana:
祭 司 要 把 鳥 拿 到 壇 前 、 揪 下 頭 來 、 把 鳥 燒 在 壇 上 . 鳥 的 血 要 流 在 壇 的 旁 邊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: