Results for kapangyarihan translation from Tagalog to Croatian

kapangyarihan
moć

sapagka't walang salitang mula sa dios na di may kapangyarihan.
ta bogu ništa nije nemoguæe!"

at nakalasap ng mabuting salita ng dios, at ng mga kapangyarihan ng panahong darating,
i okusili lijepu rijeè božju i snage buduæega svijeta,

at mangalalaglag ang mga bituin mula sa langit, at magsisipangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.
a zvijezde æe s neba padati i sile æe se nebeske poljuljati.

ang pantas na tao ay malakas; oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.
bolji je mudar od jakoga i èovjek razuman od silne ljudine.

at mula sa jacob ay magkakaroon ng isang may kapangyarihan, at gigibain niya sa bayan ang nalalabi.
jakov vlada nad neprijateljima i uništava preživjele iz ira."

dakila ang ating panginoon, at makapangyarihan sa kapangyarihan; ang kaniyang unawa ay walang hanggan,
velik je naš gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj.

sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.
oni što dušu u propast guraju neka siðu u dubinu zemlje,

na siyang nagligtas sa atin sa kapangyarihan ng kadiliman, at naglipat sa atin sa kaharian ng anak ng kaniyang pagibig;
on nas izbavi iz vlasti tame i prenese u kraljevstvo sina, ljubavi svoje,

sa salita ng katotohanan, sa kapangyarihan ng dios; sa pamamagitan ng mga sandata ng katuwiran sa kanan at sa kaliwa,
u rijeèi istinitoj, u snazi božjoj; oružjem pravde zdesna i slijeva;

na ginawa, hindi ayon sa kautusan ng utos na ukol sa laman, kundi ayon sa kapangyarihan ng isang buhay na walang katapusan:
postao je sveæenikom ne po zakonu tjelesne uredbe, nego snagom neuništiva života.

iyong pinapagtataglay siya ng kapangyarihan sa mga gawa ng iyong mga kamay; iyong inilagay ang lahat ng mga bagay sa ilalim ng kaniyang mga paa:
ti ga uèini malo manjim od boga, slavom i sjajem njega okruni.

ang kaharian mo'y walang hanggang kaharian, at ang kapangyarihan mo'y sa lahat ng sali't saling lahi.
kraljevstvo tvoje kraljevstvo je vjeèno, tvoja vladavina za sva pokoljenja. $nun vjeran je jahve u svim rijeèima svojim i svet u svim svojim djelima. $samek

itinatanim na may pagkasiphayo; binubuhay na maguli na may kaluwalhatian: itinatanim na may kahinaan; binubuhay na maguli na may kapangyarihan:
sije se u sramoti, uskršava u slavi; sije se u slabosti, uskršava u snazi;

ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kapangyarihan, at siyang pasimula ng aking kalakasan; siyang kasakdalan ng kamahalan, at siyang kasakdalan ng kapangyarihan.
ti rubene, moj prvoroðenèe, snaga ti si moja, prvenac moje muškosti. istièeš, se ponosom, snagom se istièeš,

tungkol sa makapangyarihan sa lahat, hindi natin mauunawa; siya'y marilag sa kapangyarihan; at sa kahatulan at saganang kaganapan siya'y hindi pipighati.
da, svesilnog doseæi ne možemo, neizmjeran je u moæi i sudu, velik u pravdi, nikog on ne tlaèi.

na pinalabas ang karo at kabayo, ang hukbo at ang kapangyarihan (sila'y nangahihigang magkakasama, sila'y hindi na magsisibangon; sila'y nangamamatay na parang timsim):
koji izvede bojna kola i konje, vojsku i junake, i oni padoše da više ne ustanu, zgasnuše, kao stijenj se utrnuše.