Results for karbungko translation from Tagalog to Croatian

at kanilang kinalupkupan ng apat na hanay na sarisaring bato: isang hanay ay sardio, topacio, at karbungko na siyang unang hanay.
umetnu u nj èetiri reda dragulja. prvi red bijaše od rubina, topaza i alema;

at gagawin kong mga rubi ang iyong mga dungawan, at mga karbungko ang iyong mga pintuang-bayan, at mga mahahalagang bato ang iyong lahat na hangganan.
od rubina diæi æu ti kruništa, vrata tvoja od prozirca, ograde ti od dragulja.

at iyong kakalupkupan ng mga kalupkop na mga bato, apat na hanay na bato: isang hanay na sardio, topacio, at karbungko ang magiging unang hanay;
na njemu poredaj èetiri reda dragulja. u prvome redu neka bude: rubin, topaz i alem;

ikaw ay nasa eden, na halamanan ng dios; lahat na mahalagang bato ay iyong kasuutan, ang sardio, ang topacio, at ang diamante, ang berilo, ang onix, at ang jaspe, ang zafiro, ang esmeralda, at ang karbungko, at ang ginto: ang pagkayari ng iyong pandereta at iyong mga plauta ay napasa iyo; sa kaarawan na ikaw ay lalangin ay nangahanda.
u edenu, vrtu božjem, ti življaše, resio te dragulj svaki, sard, topaz i dijamant, krizolit, oniks i jaspis, safir, smaragd i zlato. naèinjeni bjehu bubnjevi i frule, na dan ti roðenja bjehu pripravljeni.