Results for makapagbibigay translation from Tagalog to Croatian

ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
lijenèina se èini sebi mudrijim od sedmorice koji umno odgovaraju.

at ngayo'y ipinagtatagubilin ko kayo sa dios, at sa salita ng kaniyang biyaya, na makapagpapatibay, at makapagbibigay sa inyo ng mana sa kasamahan ng lahat na mga pinapaging banal.
"i sada vas povjeravam bogu i rijeèi milosti njegove koja je kadra izgraditi vas i dati vam baštinu meðu svima posveæenima."

nang magkagayo'y lumakad ang limang lalake at dumating sa lais, at nakita ang bayan na naroon, kung paanong sila'y tumatahan sa katiwasayan, na gaya ng mga sidonio, na tahimik at tiwasay: sapagka't wala sa lupain na nagaaring may kapangyarihan na makapagbibigay kahihiyan sa alin mang bagay, at malayo sa mga sidonio, at walang pagkikipagkasundo sa kaninoman.
tada odoše ona petorica i stigoše u lajiš. i vidješe da narod koji prebiva u njemu živi bez straha - po obièaju sidonaca - bezbrižno i mirno; imaju svega što rodi zemlja, daleko su od sidonaca i nemaju nikakvih odnosa s aramejcima.