Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya't ang nagsasalita ng wika ay manalangin na siya'y makapagpaliwanag.
stoga tko govori drugim jezikom, neka se moli da moe protumaèiti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ni faraon kay jose, ako'y nanaginip ng isang panaginip, at walang makapagpaliwanag: at nabalitaan kita, na pagkarinig mo ng isang panaginip ay naipaliwanag mo.
onda faraon reèe josipu: "usnuo sam san, a nitko ga ne moe protumaèiti. Èuo sam o tebi da moe protumaèiti san èim ga èuje."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at kanilang sinabi sa kaniya, kami ay nanaginip ng panaginip, at walang sinomang makapagpaliwanag. at sinabi sa kanila ni jose, hindi ba ukol sa dios ang mga paliwanag? isinasamo ko sa inyo, na inyong saysayin sa akin.
odgovore mu: "sne smo usnuli, ali nikog nema da nam ih protumaèi." josip im reèe: "zar tumaèenje ne spada na boga? dajte, prièajte mi!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting