From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaraan na ang ikalawang pagkaaba: narito, nagmamadaling dumarating ang ikatlong pagkaaba.
drugi jao proðe. evo, treæi jao dolazi ubrzo!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang dakilang kaarawan ng panginoon ay malapit na, malapit na at nagmamadaling mainam, sa makatuwid baga'y ang tinig ng kaarawan ng panginoon; ang makapangyarihang tao ay sumisigaw roon ng kalagimlagim.
blizu je dan jahvin, veliki! blizu je i urno dolazi! gorak je glas dana jahvina: tada æe i junak zajaukati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang luklukan ay matatatag sa kagandahang-loob, at isa'y uupo roon sa katotohanan, sa tabernakulo ni david; na humahatol at humahanap ng kahatulan, at nagmamadaling nagsasagawa ng katuwiran.
uèvrstit æe se prijesto u blagosti i na njemu æe vjerno stolovati, u atoru davidovu, sudac koji pravo ite i pravdu èini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
