From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nang magkagayon, pagkakita ng proconsul sa nangyari, ay nanampalataya, na nanggigilalas sa aral ng panginoon.
videæi to se dogodilo, povjerova tada namjesnik, zanesen naukom gospodnjim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na kasama ng proconsul, sergio paulo, lalaking matalino. ito rin ang nagpatawag kay bernabe at kay saulo, at minimithing mapakinggan ang salita ng dios.
on bijae uz namjesnika sergija pavla, èovjeka razborita. sergije dozva barnabu i savla te zaiska èuti rijeè boju,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't nang si galion ay proconsul ng acaya ang mga judio ay nangagkaisang nangagsitindig laban kay pablo at siya'y dinala sa harapan ng hukuman,
ali dok je galion bio prokonzul ahaje, navalie idovi jednoduno na pavla, dovukoe ga u sudnicu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't si elimas na manggagaway (sapagka't ganito nga ang pakahulugan sa kaniyang pangalan) ay humadlang sa kanila, na pinagsisikapang ihiwalay sa pananampalataya ang proconsul.
ali im se usprotivi elim, vraèar - tako mu se ime prevodi - nastojeæi odvratiti namjesnika od vjere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: