Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangagsanggunian kayo, at yao'y mauuwi sa wala; mangagsalita kayo ng salita at hindi matatayo: sapagka't ang dios ay sumasaamin.
kujte naum - bit æe uniten, dogovarajte se samo, bit æe uzalud, jer s nama je bog!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ang aming mga pagsalangsang ay dumami sa harap mo, at ang aming mga kasalanan ay nagpapatotoo laban sa amin; sapagka't ang aming mga pagsalangsang ay sumasaamin, at tungkol sa aming mga kasamaan ay nababatid namin.
jer mnogo je naih opaèina pred tobom i grijesi nai protiv nas svjedoèe. doista, prijestupi su nai pred nama, mi znademo svoju krivicu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: