Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at iyong dadalhin ang kaniyang mga anak, at susuutan mo ng mga tunika sila.
onda dovedi njegove sinove; obuci ih u koulje;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at iyong dadalhin ang kaniyang mga anak, at iyong susuutan sila ng mga kasuutan:
dovedi i njegove sinove, na njih stavi koulje
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kaniya namang mga saserdote ay susuutan ko ng kaligtasan: at ang kaniyang mga banal ay magsisihiyaw ng malakas sa kagalakan.
sveæenike njegove u spas æu odjenuti, sveti æe njegovi kliktati radosno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y nagbubo ng apat na argolya para sa apat na sulok ng pinakasalang tanso, sa mga dakong susuutan ng mga pingga.
salije èetiri koluta na èetiri ugla tuèane reetke da slue kao kvake za motke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kaniyang mga kaaway ay susuutan ko ng kahihiyan: nguni't sa kaniya'y mamumulaklak ang kaniyang putong.
u sram æu mu obuæi dumane, a na njemu æe blistat' vijenac moj."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at aking susuutan siya ng iyong balabal, at patitibayin siya ng iyong pamigkis, at aking ipagkakatiwala ang iyong pamamahala sa kaniyang kamay: at siya'y magiging ama sa mga nananahan sa jerusalem, at sa sangbahayan ni juda.
obuæi æu mu tvoju haljinu, tvojim æu ga pojasom opasat', tvoju æu mu vlast predati u ruke te æe biti otac iteljima jeruzalemskim i kuæi judinoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: