Results for tinutugtog translation from Tagalog to Croatian

kahit ang mga bagay na walang buhay, na nagsisitunog, maging plauta, o alpa, kundi bigyan ng pagkakaiba ang mga tunog, paanong malalaman kung ano ang tinutugtog sa plauta o sa alpa?
ako neživa glazbala, svirala ili citra, ne daju razgovijetna glasa, kako æe se razabrati što se to izvodi na svirali ili citri?

at nangyari, pagka ang masamang espiritu na mula sa dios ay sumasa kay saul, ay kinukuha ni david ang alpa, at tinutugtog ng kaniyang kamay: gayon nagiginhawahan si saul, at bumubuti, at ang masamang espiritu ay nahihiwalay sa kaniya.
i kad god bi božji duh napao Šaula, david bi uzeo harfu i svirao; tada bi Šaulu odlanulo i bilo bi mu bolje, a zao bi duh odlazio od njega.