Results for epod translation from Tagalog to Czech

at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
uděláš také plášť pod náramenník, všecken z postavce modrého.

at kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;
udělal také plášť náležející k náramenníku, dílem vytkávaným, všecken z postavce modrého,

at mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
a kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramenníku a náprsníku.

at nagsayaw si david ng kaniyang buong lakas sa harap ng panginoon; at si david ay nabibigkisan ng isang epod na lino.
david pak poskakoval ze vší síly před hospodinem, a byl oblečen david v efod lněný.

at nangyari nang makatakas si abiathar na anak ni ahimelech kay david sa keila, na siya'y lumusong na may isang epod sa kaniyang kamay.
stalo se pak, že když utíkal abiatar syn achimelechův k davidovi do cejly, dostal se efod v ruce jeho.

at naalaman ni david na nagiisip si saul ng masama laban sa kaniya; at kaniyang sinabi kay abiathar na saserdote, dalhin mo rito ang epod.
a zvěděv david, že saul tajně ukládá o něm zle, řekl abiatarovi knězi: vezmi na se efod.

at sila'y gumawa ng dalawang singsing na ginto, at mga ikinabit sa dalawang pangbalikat ng epod sa dakong ibaba, sa may harapan, na malapit sa pagkakasugpong, sa ibabaw ng mainam na pagkayaring pamigkis ng epod.
udělali ještě dva jiné kroužky zlaté, kteréž dali na dvě strany náramenníka zespod po předu, proti spojení jeho, kteréž jest nad přepásaním náramenníka.