Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga anak ni benjamin: si bela, at si becher, at si jediael, tatlo.
synové beniaminovi: béla, becher, jediael, tři.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si meselemia ay nagkaanak; si zacharias ang panganay, si jediael ang ikalawa, si zebadias ang ikatlo, si jatnael ang ikaapat;
a z meselemiášových synů: zachariáš prvorozený, jediael druhý, zebadiáš třetí, jatniel čtvrtý,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng ito'y mga anak ni jediael, ayon sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, na mga makapangyarihang lalaking may tapang labing pitong libo at dalawang daan na nakalalabas sa hukbo upang makidigma.
všech těch synů jediaelových po knížatech čeledí, mužů udatných, sedmnáct tisíc a dvě stě, vycházejících na vojnu k bitvě,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni jediael: si bilhan: at ang mga anak ni bilhan: si jebus, at si benjamin, at si aod, at si chenaana, at si zethan, at si tharsis, at si ahisahar.
synové také jediaelovi: bilan. synové pak bilanovi: jeus, beniamin, ahod, kenan, zetan, tarsis a achisachar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: