From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di najud ko muosab kausa nalang mangatulog ta uie para mahiluna atong kalag way nadang adlaw
google translate bisaya to tagalog
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag nga tayong mangatulog, gaya ng mga iba, kundi tayo'y mangagpuyat at mangagpigil.
nespěmež tedy, jako i jiní, ale bděme a střízliví buďme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magsisipagsabi, saan naroon ang pangako ng kaniyang pagparito? sapagka't, buhat nang araw na mangatulog ang mga magulang, ay nangananatili ang lahat ng mga bagay na gaya ng kalagayan nila mula nang pasimulan ang paglalang.
a říkající: kdež jest to zaslibování příchodu jeho? nebo jakž otcové naši zesnuli, všecko tak trvá od počátku stvoření.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: