Results for nagsihantong translation from Tagalog to Czech

at ang israel at si absalom ay nagsihantong sa lupain ng galaad.
i položil se izrael a absolon v zemi galád.

at nagpipisan si saul at ang mga lalake ng israel, at nagsihantong sa libis ng ela, at nagsihanay sa pakikipagbaka laban sa mga filisteo.
ale saul a muži izraelští sebravše se, položili se v údolí elah, a sšikovali se k bitvě proti filistinským.

at tatlo sa tatlong pung pinuno ay nagsilusong at nagsiparoon kay david sa pagaani sa yungib ng adullam; at ang pulutong ng mga filisteo ay nagsihantong sa libis ng rephaim.
sstoupili také ti tři z třidcíti předních, a přišli ve žni k davidovi do jeskyně adulam, když vojsko filistinské leželo v údolí refaim.

at sila'y nagsitawid ng jordan, at nagsihantong sa aroer sa dakong kanan ng bayan na nasa gitna ng libis ng gad, at sa jazer:
a přepravivše se přes jordán, položili se při aroer po pravé straně města, kteréž jest u prostřed potoka gád, a při jazer.

sa zanoah, sa adullam, at sa mga nayon niyaon, sa lachis, at sa mga parang niyaon, sa azeca at sa mga nayon niyaon. gayon sila nagsihantong mula sa beer-seba hanggang sa libis ni hinnom.
v zanoe, v adulam i ve vsech jeho, v lachis s poli jeho, v azeka a vesnicích jeho. a tak bydlili od bersabé až do gehinnom.