Results for package translation from Tagalog to Czech

mga package file:
soubory balíku:

naghahanda ang package states
inicializuji stavy balíků

i-install ang package file
nainstalovat balík

walang mga package na mahanap
nebyly nalezeny žádné balíky

hindi mahanap ang package %s
nelze najít balík %s

%s ay hindi tamang deb package.
%s není platný deb balík.

ang listahan ng package extension ay masyadong mahaba
seznam rozšíření balíku je příliš dlouhý

alisin ang mga di-nownload na mga package file.
odstranit stažené soubory s balíky

ang package-list update o install run ay kasalukuyan nasa pwesto.
aktualizace seznamu balíků nebo jejich instalace již probíhá.

may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
některé soubory chybí v balíkovém souboru skupiny %s

upang linisin ang mga di-nownload na package file, kailangan mo itong patotohanan.
pro vyčištění stažených souborů s balíky je vyžadováno ověření.

since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, zdá se, že autoremover zničil něco, co neměl. nahlaste prosím chybu v apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

upang mapatakbo ang '%(command)s' mangyaring kausapin ang iyong administrator upang i-install ang paketeng '%(package)s'
pro spuštění '%(command)s' prosím požádejte správce systému o nainstalování balíku '%(package)s'