From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.
i kteříž trápeni byli od duchů nečistých. a byli uzdravováni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyong mga kamay ang siyang lumalang at nagbigay anyo sa akin sa buong palibot; gayon ma'y pinahihirapan mo ako.
ruce tvé sformovaly mne, a učinily mne, a teď pojednou všudy vůkol hubíš mne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't inyong niwalang-puri ang dukha. hindi baga kayo'y pinahihirapan ng mayayaman, at sila rin ang kumakaladkad sa inyo sa harapan ng mga hukuman?
ale vy jste neuctili chudého. zdaliž ne ti, jenž bohatí jsou, mocí utiskují vás, a oniť vás i k soudům přivozují?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangagkatipon din naman ang karamihang mula sa mga bayang nangasa palibotlibot ng jerusalem, na nangagdadala ng mga may-sakit, at ng mga pinahihirapan ng mga karumaldumal na espiritu: at sila'y pawang pinagaling.
scházelo se pak množství z okolních měst do jeruzaléma, nesouce nemocné a trápené od duchů nečistých, a uzdravováni byli všickni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
