Results for tatlong translation from Tagalog to Czech

at tatlong pu't anim na libong baka,
volů třidceti šest tisíců;

at tatlong pung libo't limang daang asno,
oslů třidceti tisíců a pět set;

ang mga anak ni harim, tatlong daan at dalawang pu.
synů charimových tři sta dvadceti.

at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
pakli ženského pohlaví bude, uložíš výplatu třidceti lotů.

ang mga anak ni besai, tatlong daan at dalawang pu't apat.
synů bezai tři sta dvadceti čtyři;

at nang dumaong kami sa siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
a když jsme přijeli do syrakusis, zůstali jsme tu za tři dni.

ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.
synů senaa tři tisíce, devět set a třidceti.

ang mga anak ni senaa, tatlong libo't anim na raan at tatlong pu.
synů senaa tři tisíce, šest set a třidceti.

at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
kterémuž se narodilo sedm synů a tři dcery.

at nagkaanak si noe ng tatlong lalake: si sem, si cham, at si japhet.
(zplodil pak noé tři syny: sema, chama a jáfeta.)

at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
i byl tu za tři dni nevida, a nejedl nic, ani nepil.

at ang lahat na naging araw ni enoc ay tatlong daan at anim na pu't limang taon:
i bylo všech dnů enochových tři sta šedesáte a pět let.

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
synů azgadových dva tisíce, tři sta dvamecítma;

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
načteno jich z pokolení beniaminova třidceti pět tisíců a čtyři sta.

at si joiada ang tagapamatnugot ng sangbahayan ni aaron, at kasama niya'y tatlong libo at pitong daan;
joiada také vývoda synů aronových, a s ním tři tisíce a sedm set.

at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
a u vojště jeho lidu sečteného třidceti pět tisíců a čtyři sta.

sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, igiba ninyo ang templong ito, at aking itatayo sa tatlong araw.
odpověděl ježíš a řekl jim: zrušte chrám tento, a ve třech dnech zase vzdělám jej.

sa bibig ng dalawang saksi, o ng tatlong saksi ay papatayin ang dapat mamatay; sa bibig ng isang saksi ay hindi siya papatayin.
v ústech dvou aneb tří svědků zabit bude ten, kdož umříti má, nebudeť pak zabit podlé vyznání svědka jednoho.

at kinuha ng kapitan ng bantay si seraias na pangulong saserdote, at si sophonias na ikalawang saserdote, at ang tatlong tagatanod-pinto:
vzal také hejtman nad žoldnéři saraiáše kněze předního, a sofoniáše kněze nižšího, a tři strážné prahu.

ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula, dalawang daan at apat na pu't lima;
koní jejich sedm set třidceti šest, mezků jejich dvě stě čtyřidceti pět,