Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayo ay ang aming sulat, na nasusulat sa aming mga puso, nakikilala at nababasa ng lahat ng mga tao;
i ere vort brev, som er indskrevet i vore hjerter, og som kendes og læses af alle mennesker,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ang aming ipinangangaral ay ang cristo na napako sa krus, na sa mga judio ay katitisuran, at sa mga gentil ay kamangmangan;
vi derimod prædike kristus som korsfæstet, for jøder en forargelse og for hedninger en dårskab,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't tungkol sa amin, ang panginoon ay ang aming dios, at hindi namin pinabayaan siya; at mayroon kaming mga saserdote na nagsisipangasiwa sa panginoon, ang mga anak ni aaron, at ang mga levita sa kanilang gawain:
men vor gud er herren, og vi har ikke forladt ham; de præster, der tjener herren, er arons sønner og leviterne udfører den øvrige tjeneste;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.