From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meaning ng pagkain sa birthday
betydningen af fødselsdagsmad
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga alagad nga ay nangagsangusapan, may tao kayang nagdala sa kaniya ng pagkain?
da sagde disciplene til hverandre: "mon nogen har bragt ham noget at spise?"
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at kanilang tinukso ang dios sa kanilang puso, sa paghingi ng pagkain sa kanilang pita.
de fristede gud i hjertet og krævede mad til at stille sulten,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aking pagpapalain siyang sagana sa pagkain; aking bubusugin ng pagkain ang kaniyang dukha.
dets føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med brød,
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
siya'y nagbigay ng pagkain sa nangatatakot sa kaniya: kaniyang aalalahaning lagi ang kaniyang tipan.
dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
sa isang alipin, pagka naghahari; at sa isang mangmang, pagka nabubusog ng pagkain;
en træl, når han gøres til konge, en nidding, når han spiser sig mæt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at walang nagpapaalaala o mayroon mang kaalaman, o unawa upang magsabi, aking iginatong ang bahagi niyaon sa apoy; oo, ako naman ay nagluto ng tinapay sa mga baga niyaon; ako'y nagihaw ng karne at kinain ko: at gagawin ko baga ang nalabi niyaon na pinaka kasuklamsuklam? magpapatirapa baga ako sa puno ng isang punong kahoy?
de tænker ikke over det, de har ikke indsigt og forstand til at sige sig selv: "halvdelen brændte jeg i bålet, over gløderne bagte jeg brød, stegte kød og spiste; skulde jeg da af resten gøre en vederstyggelighed? skulde jeg knæle for en træklods?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting