From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ang pangalawa:
ligeså den anden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako at ang ama ay iisa.
jeg og faderen, vi ere eet."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.
forbandet din kurv og dit dejgtrug!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang edom, at ang moab, at ang mga anak ni ammon;
edom, moab og ammoniterne;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
det er keniterne, henizziterne, kadmoniterne,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.
ingen indvandret eller daglejer må spise deraf.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaniyang itinayo nga ang bethlehem, at ang etham, at ang tecoa,
således befæstede han betlehem, etam, tekoa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni dan; si husim.
dons søn husjim;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni ethan: si azaria.
etans sønner: azarja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
og revser nogle, når de tvivle,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
da sagde herren til mig:
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
at ang pelikano, at ang buitre, at ang somormuho;
pelikanen, Ådselgribben, fiskepelikanen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang panginoo'y nagsalita kay moises, na sinasabi,
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
og profeters Ånder ere profeter undergivne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecron at ang mga bayan niyaon, at ang mga nayon niyaon:
ekron med småbyer og landsbyer;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
uglen, fiskepelikanen, hornuglen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga amorrheo, at ang mga cananeo, at ang mga gergeseo, at ang mga jebuseo.
amoriterne, kana'anæerne, girgasjiterne, hivviterne og jebusiterne."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa; at ang ibang limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa.
tæpperne skal sys sammen, fem og fem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: