Results for at sa pagtuturo translation from Tagalog to Danish

at sa anathoth, sa nob, sa ananiah;
anatot, nob, ananja,

tinanong nga ng dakilang saserdote si jesus tungkol sa kaniyang mga alagad, at sa kaniyang pagtuturo.
ypperstepræsten spurgte nu jesus om hans disciple og om hans lære.

at sa bala, at sa esem, at sa tholad;
bilha, ezem, tolad,

sa lod, at sa ono, na libis ng mga manggagawa.
lod, ono og håndværkerdalen.

hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.
indtil jeg kommer, så giv agt på oplæsningen, formaningen, undervisningen.

at sa dibon, at sa nebo, at sa beth-diblathaim,
dibon, nebo, bet-diblatajim,

at sa tagilirang silanganan na dakong silanganan ay may limangpung siko.
og til forsiden mod Øst, der var halvtredsindstyve alen bred,

at sa en-rimmon, at sa soreah, at sa jarmuth;
en-rimmon, zor'a, jarmut,

at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
men hvad der levnes af kødet og brødet skal i opbrænde.

at sa chiriathaim, at sa beth-gamul, at sa beth-meon;
kirjatajim, bet-gamul, bet meon,

at sa hasar-sual, at sa beerseba at sa mga nayon niyaon;
hazar-sjual, be'ersjeba med småbyer,

at kanilang papaluin at papatayin siya: at sa ikatlong araw ay muling magbabangon siya.
og de skulle hudstryge og ihjelslå ham; og på den tredje dag skal han opstå."

dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw; dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
min skændsel er mig altid i tanke, og skam bedækker mit Åsyn

at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?
men han svarede og sagde til dem: "hvad har moses budt eder?"

at langis na pangilawan, at mga espesia sa langis na pangpahid, at sa mabangong kamangyan:
olie til lysestagen, vellugtende stofer til salveolien og røgelsen,

sapagka't naging katulong kita, at sa lilim ng mga pakpak mo'y magagalak ako.
når jeg kommer dig i hu på mit leje, i nattevagterne tænker på dig;

sapagka't sa iyong mga salita ikaw ay magiging banal, at sa iyong mga salita ay hahatulan ka.
thi af dine ord skal du retfærdiggøres, og af dine ord skal du førdømmes."

at sa kaalaman ay ang pagpipigil; at sa pagpipigil ay ang pagtitiis; at sa pagtitiis ay ang kabanalan;
og i kundskaben afholdenhed og i afholdenheden udholdenhed og i udholdenheden gudsfrygt

at sa kanila na nasa rachal, at sa kanila na nasa mga bayan ng mga jerameelita, at sa kanila na nasa mga bayan ng mga cineo;
i karmel, i jerame'eliternes byer, i keniternes byer,

si ben-dacer, sa maccas, at sa saalbim, at sa beth-semes, at sa elonbeth-hanan:
dekers søn i makaz-sja'albim, bet-sjemesj og elon indtil bet-hanan;