From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keyboard para sa screen
skærmtastatur
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anak para sa pag-compress
komprimer barn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang halaga para sa %s
tom værdi for %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ubasan na itinanim ng iyong kanan, at ang suwi na iyong pinalakas para sa iyong sarili.
hærskarers gud, vend tilbage, sku ned fra himlen og se! drag omsorg for denne vinstok,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
kunne ikke læse fildeskriptor-flag for %.250s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade
markér den aktuelt valgte pakke til installering eller opgradering
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento
løb tør for hukommelse til ny oprydningsindgang med mange argumenter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming deskripsyon ang nakita para sa grupo %s, hayaan ang isa
flere beskrivelser fundet for gruppe %s, ignorerer en
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
double-værdien "%s" for %s er ikke i gyldigt interval
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sawi sa pagbuo ng dependensiyang %s para sa %s: %s
kunne ikke opfylde %s-afhængigheden for %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
adgang: promover universal, fri adgang til hurtige netværk til overkommelige priser.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
kan ikke fortolke double-værdien "%s" for %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
kunne ikke kortlægge %s%s%s%s: mmap() mislykkedes: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang pagtakas ay mapapawi sa matulin; at ang malakas ay hindi makaaasa sa kaniyang kalakasan; ni ang makapangyarihan man ay makapagliligtas sa sarili;
den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin kraft; ej redder helten sit liv,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
kunne ikke åbne filen "%s" til skrivning: fdopen() mislykkedes: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.