Results for bisayang dako translation from Tagalog to Danish

at tinipon sila sa dako na sa hebreo ay tinatawag na armagedon.
og de samlede dem til det sted,som kaldes på hebraisk harmagedon.

nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
gud er kendt med dens vej, han ved, hvor den har sit sted;

kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
lod mig bo i mørke som de, der for længst er døde.

at naglakbay si israel at iniladlad ang kaniyang tolda sa dako pa roon ng moog ng eder.
derpå brød israel op og opslog sit telt hinsides migdal eder.

ang mangmang ay nauupo sa malaking karangalan, at ang mayaman ay nauupo sa mababang dako.
dårskab sættes i højsædet, nederst sidder de rige.

ikaw ay naghanda ng dako sa harap niya, at napailalim ang ugat, at pinuno ang lupain.
du rykked en vinstok op i Ægypten, drev folkeslag bort og plantede den;

ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang panginoon.
min fod står på den jævne grund, i forsamlinger vil jeg love herren.

at ang panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay abraham: at si abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
da nu herren havde talt ud med abraham, gik han bort; og abraham vendte tilbage til sin bolig.

sa taluktok ng mga mataas na dako sa tabi ng daan, sa mga salubungang landas, siya'y tumatayo;
oppe på høje ved vejen, ved korsveje træder den frem;

kaniya namang sinugo ang kaniyang mga alilang babae; siya'y sumisigaw sa mga pinakapantas na dako sa bayan:
hun har sendt sine terner ud, byder ind på byens højeste steder:

ito'y aking pahingahang dako magpakailan man. dito ako tatahan; sapagka't aking ninasa.
her er for evigt mit hvilested, her vil jeg bo, thi det har jeg ønsket.