From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi inaasahang blangko na expression
uventet tomt udtryk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang yaman ng mayamang tao ay ang kaniyang matibay na bayan, at gaya ng matayog na kuta sa kaniyang sariling isip,
den riges gods er hans faste stad, og tykkes ham en knejsende mur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hain ng masama ay karumaldumal: gaano pa nga, pagka kaniyang dinadala na may masamang isip!
vederstyggeligt er de gudløses offer, især når det ofres for skændselsdåd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siyasatin mo ako, oh panginoon, at iyong subukin ako; subukin mo ang aking puso at ang aking isip.
ransag mig, herre, og prøv mig, gransk mine nyrer og mit hjerte;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y lumabas, at sumunod; at hindi niya nalalaman kung tunay ang ginawa ng anghel kundi ang isip niya'y nakakita siya ng isang pangitain.
og han gik ud og fulgte ham, og han vidste ikke, at det, som skete ved engelen, var virkeligt, men mente, at han så et syn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: