Results for dalawang dekada at apat na taon translation from Tagalog to Danish

at ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.
det som gave viede kobber udgjorde 70 talenter og 2.400 sekel.

at yaong nangamatay sa salot ay dalawang pu't apat na libo.
men tallet på dem, plagen havde kostet livet, løb op til 24.000.

at si salomon ay naghari sa jerusalem sa buong israel na apat na pung taon.
salomo herskede i jerusalem over hele israel i fyrretyve År.

at ang panahon na ipinaghari ni salomon sa jerusalem sa buong israel ay apat na pung taon.
den tid, salomo herskede i jerusalem over hele israel, udgjorde fyrretyve År.

at nagpahinga ang lupain na apat na pung taon. at si othoniel na anak ni cenaz ay namatay.
og landet havde ro i fyrretyve År, og kenizziten otniel døde.

at apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,
og fire store dyr steg op af havet, det ene forskelligt fra det andet.

at nabuhay si nachor ng dalawang pu't siyam na taon, at naging anak si thare:
da nakor havde levet 29 År, avlede han tara;

ang mga anak ni zattu, siyam na raan at apat na pu't lima.
zattus efterkommere 945,

at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
og efter at peleg havde avlet re'u, levede han 209 År og avlede sønner og døtre.

at sa ikaanim na araw, ay walong toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:
på den sjette dag skal i ofre otte tyre, to vædre og fjorten årgamle lam, lydefri dyr,

ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula ay dalawang daan at apat na pu't lima;
deres heste udgjorde 736, deres muldyr 245,

ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula, dalawang daan at apat na pu't lima;
[67] deres heste udgjorde 736, deres mulddyr 245,

ang ikalimang pinuno sa ikalimang buwan ay si sambuth na izrita: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
den femte, ham i den femte måned, var hærføreren zeraiten sjamhut; til hans skifte hørte 24.000 mand.

nang ikatlong taon ni asa na hari sa juda, ay nagpasimulang maghari si baasa na anak ni ahia sa buong israel sa thirsa, at naghari na dalawang pu't apat na taon.
i kong asa af judas tredje regeringsår blev basja, ahijas søn, konge over hele israel, og han herskede tre og tyve År i tirza.

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni benjamin, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
de, som mønstredes at benjamins stamme, udgjorde 35.400.

at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila, ay tatlong pu't limang libo at apat na raan.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 35.400 mand.

ang haba ng bawa't tabing ay dalawang pu't walong siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: lahat ng tabing ay magkakaisang sukat.
hvert tæppe otte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle tæpperne havde samme mål.

lahat ng mga angkan ng mga suhamita, ayon sa nangabilang sa kanila, ay anim na pu't apat na libo at apat na raan.
alle sjuhamiternes slægter, de af dem, som mønstredes, udgjorde 64.400.

upang ipagbilin sa kanila na kanilang ipangilin ang ikalabing apat na araw ng buwan ng adar, at ang ikalabing lima niyaon, taon-taon.
for at gøre det til pligt for dem hvert År at fejre den fjortende og femtende adar

at apat na pu't isang taong naghari siya sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha, na anak ni abisalom.
og han herskede een og fyrretyve År i jerusalem. hans moder hed ma'aka og var en datter af absalom.