Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normal na mga pakete:
normale pakker:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang nahanap na mga pakete
fandt ingen pakker
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
puerto rico: 365 na mga litrato
puerto rico: 365 fotografier
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mag-isang birtwal na mga pakete:
enkelte virtuelle pakker:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
afinstallér ubrugte pakker automatisk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
fjern hentede pakkefiler
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga sumusunod na mga pakete ay awtomatikong pababayaan:
følgende pakker er automatisk blevet tilbageholdt:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang sumusunod na mga pakete ay may kulang na dependensiya:
følgende pakker har uopfyldte afhængigheder:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
følgende pakker er ikke i brug og vil blive afinstalleret:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:
følgende essentielle pakkers afhængigheder vil blive brudt af denne handling:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
følgende pakker vil blive nedgraderet:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal na usa.
dit bryst som to hjortekalve, gazelletvillinger,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi bagay '(' sa pag-uri-uriin na mga paglalarawan ng patakaran
ubalanceret "(" i beskrivelse af sorteringsmetode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si uzzias na astarothita, si samma at si jehiel na mga anak ni hotham na arorita;
uzzija fra asjtarot; sjama og je'uel, aroeriten hotams sønner;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
advarsel: følgende pakkers autenticitet kunne ikke verificeres!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.
ingen pakker fundet - angiv pakkenavne på linjen efter "c".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
purihin ninyo siya, araw at buwan: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bituing maliwanag.
pris ham, sol og måne, pris ham, hver lysende stjerne,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;
han, som tilgiver alle dine misgerninger og læger alle dine sygdomme,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: