Results for huwag kang magsettle sa taong sa u... translation from Tagalog to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Danish

Info

Tagalog

huwag kang magsettle sa taong sa una lang magaling

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Danish

Info

Tagalog

huwag kang makipagkaibigan sa taong magagalitin; at sa mainiting tao ay huwag kang sasama:

Danish

vær ej ven med den, der let bliver hidsig, omgås ikke vredladen mand,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

huwag kang managhili sa taong marahas, at huwag kang pumili ng anoman sa kaniyang mga lakad.

Danish

misund ikke en voldsmand, græm dig aldrig over hans veje;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

narinig ninyo na sinabi sa mga tao sa una, huwag kang papatay; at ang sinomang pumatay ay mapapasa panganib sa kahatulan:

Danish

i have hørt, at der er sagt til de gamle: du må ikke slå ihjel, men den, som slår ihjel, skal være skyldig for dommen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

bukod sa rito'y inyong narinig na sinabi sa mga tao sa una, huwag kang manunumpa ng di katotohanan, kundi tutupdin mo sa panginoon ang iyong mga sumpa:

Danish

i have fremdeles hørt, at der er sagt til de gamle: du må ikke gøre nogen falsk ed, men du skal holde herren dine eder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,040,545,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK