Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complikado sa
konflikter med
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
naliligo sa ulan
bruser i regnen
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanya :
bloggeren skriver :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok sa channel
_indtræd i kanal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkakamali sa i/o
i/o-fejl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa denmark
jeg er fra danmark miss
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litrato mula sa dokyumentaryo.
screenshot fra dokumentaren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasulat sa %s
kunne ikke skrive til %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
debconf, pinatakbo sa %s
debconf, kørende på %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meaning ng pagkain sa birthday
betydningen af fødselsdagsmad
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s (dahil sa %s)
%s (grundet %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kayong makibahagi sa kanila;
derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sa hasor, sa rama, sa gitthaim;
hazor, rama, gittajim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hadid, sa seboim, sa neballath;
hadid, zebo'im, neballat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s compiled sa %s %s
%s %s oversat på %s %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya'y ihahatid sa hari na may suot na bordado: ang mga dalaga, na kaniyang mga kasama na nagsisisunod sa kaniya, ay dadalhin sa iyo.
idel pragt er kongedatteren, hendes dragt er perler, stukket i guld;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking ipipihit ka sa palibot, at ihahatid kita, at pasasampahin kita mula sa mga pinakahuling bahagi ng hilagaan; at aking dadalhin ka sa mga bundok ng israel;
jeg vender dig, leder dig og fører dig op fra det yderste nord og bringer dig til israels bjerge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ihahatid ng hari sa asiria ang mga bihag sa egipto, at ang mga tapon sa etiopia, bata at matanda, hubad at walang panyapak, at may mga pigi na litaw, sa ikapapahiya ng egipto.
således skal assyrerkongen slæbe fangne Ægyptere og bortførte Ætiopere med sig, unge og gamle, nøgne og barfodede, med blottet bag til skændsel før Ægypten."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting