Results for iisa ang pinasukan tatlo ang nilab... translation from Tagalog to Danish

at ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.
hele menneskeheden havde eet tungemål og samme sprog.

ang mga anak ni simi: si selomith, at si haziel, at si aran, tatlo. ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ni ladan.
sjim'is sønner: sjelomit, haziel og haran, tre. de var overhoveder for ladans fædrenehuse.

ayon sa paraang ito ay kaniyang ginawa ang sangpung patungan: lahat ng yaon ay iisa ang pagkabubo, iisa ang sukat, at iisa ang anyo.
således lavede han de ti stel; de var alle støbt på samme måde, med samme mål og af samme form.

kung gayon nga na iisa ang dios, at kaniyang aariing-ganap ang pagtutuli sa pamamagitan ng pananampalataya, at ang di pagtutuli sa pamamagitan ng pananampalataya.
så sandt som gud er een og vil retfærdiggøre omskårne af tro og uomskårne ved troen.

ni huwag kayong patawag na mga panginoon; sapagka't iisa ang inyong panginoon, sa makatuwid baga'y ang cristo.
ej heller skulle i lade eder kalde vejledere; thi een er eders vejleder, kristus.

at sinabi ni jose kay faraon, ang panaginip ni faraon ay iisa; ang gagawin ng dios ay ipinahayag kay faraon:
da sagde josef til farao: "faraos drømme betyder begge det samme, og gud har kundgjort farao, hvad han vil gøre.

iisa ang tagapagbigay ng kautusan at hukom, sa makatuwid baga'y ang makapagliligtas at makapagwawasak: datapuwa't sino ka na humahatol sa iyong kapuwa?
een er lovgiveren og dommeren, han, som kan frelse og fordærve; men hvem er du, som dømmer din næste?

hindi ba siyang lumalang sa akin sa bahay-bata ang lumalang sa kaniya; at hindi ba iisa ang humugis sa atin sa bahay-bata?
har ikke min skaber skabt ham i moders skød, har en og samme ej dannet os begge i moders liv?

at huwag ninyong tawaging inyong ama ang sinomang tao sa lupa: sapagka't iisa ang inyong ama, sa makatuwid baga'y siya na nasa langit.
og i skulle ikke kalde nogen på jorden eders fader; thi een er eders fader, han, som er i himlene.