From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
tre skrider stateligt frem, fire har statelig gang:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mangagalak kayo sa panginoon, oh kayong mga matuwid: pagpuri ay maganda sa ganang matuwid.
jubler i herren, i retfærdige, for de oprigtige sømmer sig lovsang;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maganda sa kataasan, ang kagalakan ng buong lupa, siyang bundok ng sion, sa mga dako ng hilagaan, na bayan ng dakilang hari.
stor og højlovet er vor gud i sin stad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ginawa niya ang bawa't bagay na maganda sa kapanahunan niyaon: inilagay rin niya ang sanglibutan sa kanilang puso, na anopa't hindi matalos ng tao ang gawa na ginawa ng dios mula sa pasimula hanggang sa wakas.
alt har han skabt smukt til rette tid; også evigheden har han lagt i deres hjerte, dog således at menneskene hverken fatter det første eller det sidste af, hvad gud har virket.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa aba ninyo, mga eskriba at mga fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't tulad kayo sa mga libingang pinaputi, na may anyong maganda sa labas, datapuwa't sa loob ay puno ng mga buto ng mga patay na tao, at ng lahat na karumaldumal.
ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i ere ligesom kalkede grave, der jo synes dejlige udvendigt,men indvendigt ere fulde af døde ben og al urenhed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.