Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticonvulsant sa tagalog
anticonvulsant in tagalog
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jacking date sa tagalog
jacking date in tagalog
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
medtag venligst følgende oplysninger i rapporten:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
følgende pakker vil blive geninstalleret:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %b%s%b:
følgende pakker konflikter med %b%s%b:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na mga pakete ay awtomatikong pababayaan:
følgende pakker er automatisk blevet tilbageholdt:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilocano sa tagalog diksyunaryo lugsot
ilocano to tagalog dictionary lugsot
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
følgende pakker er ikke i brug og vil blive afinstalleret:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
følgende pakker vil blive nedgraderet:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mga mababasag:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og er brudte:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga sumusunod pakete ay komplikado sa %b%s%b at mababasag sa pag-instal:
følgende pakker konflikter med %b%s%b og vil blive brudte ved dens installering:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mababasag sa pag-tanggal:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og vil blive brudte ved dens afinstallering:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ang mga hukbong nasa langit ay sumusunod sa kaniya na mga nakasakay sa mga kabayong puti, at nangararamtan ng mahalagang linong maputi at dalisay.
og hærene i himmelen fulgte ham på hvide heste, iførte hvidt, rent linklæde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa bersyon ng %b%s%b na hindi i-instal.
følgende pakker afhænger af en version af %b%s%b som ikke vil blive installeret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya nga ang pumaparitong sumusunod sa akin, na sa kaniya'y hindi ako karapatdapat magkalag ng panali ng kaniyang pangyapak.
han som kommer efter mig, hvis skotvinge jeg ikke er værdig at løse."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %b%s%b, o naka-depende sa bersyon nito na hindi i-instal.
følgende pakker konflikter med %b%s%b, eller afhænger af en version af den som ikke vil blive installeret.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga fariseo nga'y nangagsangusapan, tingnan ninyo kung paanong kayo'y walang anomang ikapanaig; narito, ang sanglibutan ay sumusunod sa kaniya.
da sagde farisæerne til hverandre: "i se, at i udrette ikke noget; se, alverden går efter ham."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sumusunod sa kaniya, si gabbai, si sallai, na siyam na raan at dalawang pu't walo.
og hans brødre, 928 dygtige krigere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: