Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basahin ang tulong na on-line
læs online-hjælpen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tulungan mo kami laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.
hvo bringer mig hen til den faste stad, hvo leder mig hen til edom?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gawaran mo kami ng tulong laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.
har du ikke, gud, stødt os fra dig? du ledsager ej vore hære.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na walang kabuluhan ang tulong na maaasahan sa mga burol, ang kagulo sa mga bundok: tunay na nasa panginoon naming dios ang kaligtasan ng israel.
visselig, blændværk var højene, bjergenes larm; visselig, hos herren vor gud er israels frelse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang aking tamuhin nga ang tulong na mula sa dios, ay nananatili ako hanggang sa araw na ito na nagpapatotoo sa maliliit at gayon din sa malalaki, na wala akong sinasabing anoman kundi ang sinabi ng mga propeta at ni moises na mangyayari;
det er altså ved den hjælp, jeg har fået fra gud, at jeg har stået indtil denne dag og vidnet både for små og store, idet jeg intet siger ud over det, som både profeterne og moses have sagt skulde ske,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: