Results for mabuhay ang bagong kasal iscandal translation from Tagalog to Danish

ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:
indtast en ny grænse for træet over pakker:

-u kuhain ang bagong pakete sa simula.
-u hent nye pakkelister ved opstart

hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'
kunne ikke installere ny version af '%.255s'

==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.
==> benytter ny konfigurationsfil som standard.

==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.
==> benytter ny fil efter dit ønske.

tanggalin ang mga laos na pakete matapos makuha ang bagong talaan ng pakete
fjern forældede pakkefiler efter at nye pakkelister er hentet

hindi malipat ang `%.255s' upang iluklok ang bagong bersyon
kunne ikke flytte '%.255s' væk for at installere en ny version

hindi matanggal ang bagong-binuklat na bersyon ng `%.250s'
kan ikke slette nyudpakket version af '%.250s'

hindi makagawa ng backup link ng `%.255s' bago iluklok ang bagong bersyon
kunne ikke oprette sikkerhedskopi af lænke til '%.255s' inden installationen af en ny version

nakita ng mga maamo, at nangatuwa: mabuhay ang puso, ninyong nagsisihanap sa dios.
det er mer for herren end okser end tyre med horn og klove!

ipasok ang bagong pakete na pag-uri-uriin na mekanismo para sa display:
indtast en ny sorteringsmetode for pakker for denne oversigt:

ang giikan at ang pisaan ng ubas ay hindi magpapakain sa kanila, at ang bagong alak ay magkukulang sa kaniya.
tærskeplads og perse skal ej kendes ved dem, og mosten slår fejl for dem.

ang bagong alak ay pinabayaan, ang puno ng ubas ay nalanta, lahat ng masayang puso ay nagbubuntong-hininga.
druesaften sørger, vinranken sygner alle de hjertensglade sukker;

ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.
konfigurationsfilen '%s' eksisterer ikke på systemet. installerer ny konfigurationsfil efter dit ønske.

pagka ang isang lalake ay bagong kasal, ay huwag lalabas na sasama sa hukbo ni mamamahala ng anomang katungkulan; siya'y magiging laya sa bahay na isang taon at kaniyang pasasayahin ang kaniyang asawa na kaniyang kinuha.
når en mand nylig har taget sig en hustru, skal han ikke drage med i krig, og der skal ikke pålægges ham nogen som helst forpligtelse; han skal have frihed til at blive hjemme et År og glæde sin hustru, som han har ægtet.

hindi matanggal ang bagong-luklok na bersyon ng `%.250s' upang maaaring iluklok-muli ang kopyang backup
kunne ikke slette nyinstalleret version af '%.250s' for at tillade geninstallation af sikkerhedskopi

ang bukid ay sira, ang lupain ay nahahapis; sapagka't ang trigo ay sira, ang bagong alak ay tuyo, ang langis ay kulang.
marken er ødelagt, jorden sørger; thi kornet er ødelagt, mosten slog fejl og olien hentørres.

at nangyari, nang si husai na arachita, na kaibigan ni david, ay dumating kay absalom, na sinabi ni husai kay absalom, mabuhay ang hari, mabuhay ang hari.
da nu arkiten husjaj, davids ven, kom til absalon, sagde han til ham: "kongen leve, kongen leve!"

nang magkagayo'y iniyukod ni bath-sheba ang kaniyang mukha sa lupa, at nagbigay galang sa hari, at nagsabi, mabuhay ang aking panginoon na haring si david magpakailan man.
da bøjede batseba sig med sit ansigt til jorden og faldt ned for kongen og sagde: "måtte min herre, kong david, leve evindelig!"

at sinabi ni samuel sa buong bayan, nakikita ba ninyo siya na pinili ng panginoon, na walang gaya niya sa buong bayan? at ang buong bayan ay sumigaw, at nagsabi, mabuhay ang hari.
da sagde samuel til hele folket: "ser i ham, herren har udvalgt? hans lige findes ikke i alt folket!" og hele folket brød ud i jubelskrig og råbte: "kongen leve!"