From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako'y nagasal na tila aking kaibigan o aking kapatid: ako'y yumuyukong tumatangis na tila iniiyakan ang kaniyang ina.
som var det en ven eller broder; jeg gik, som sørged jeg over min moder, knuget af sorg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't ikaw, israel, lingkod ko, jacob na siyang aking pinili, na binhi ni abraham na aking kaibigan;
men israel, du min tjener, jakob, hvem jeg har udvalgt, Ætling af abraham, min ven -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kaniyang bibig ay pinakamatamis: oo, siya'y totoong kaibigibig. ito'y aking sinta at ito'y aking kaibigan, oh mga anak na babae ng jerusalem.
hans gane er sødme, han er idel ynde. sådan er min elskede, sådan min ven, jerusalems døtre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
