Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalagang kahulugan
vital meaning
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mga) araw.
dag(e).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyong lahat mabuhay tayo
magandang araw
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang suhol ay parang mahalagang bato sa mga mata ng nagtatamo: saan man pumihit ay gumiginhawa.
som en troldsten er gave i giverens Øjne; hvorhen den end vender sig, gør den sin virkning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, at sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,
med det bedste fra de ældgamle bjerge og det kosteligste fra de evige høje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang ginayakan ang bahay ng mga mahalagang bato na pinakapangpaganda: at ang ginto, ay ginto sa parvaim.
han smykkede hallen med Ædelsten; og guldet var parvajimguld;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.
men han lærte i en af synagogerne på sabbaten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabarikada sa puerto aysén sa dilim, madaling araw sa pebrero 22.
natlige barrikader i puerto aysén, ved daggry den 22. februar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira ng maraming pastor ang aking ubasan, kanilang niyapakan ng paa ang aking bahagi, kanilang ginawa ang aking mahalagang bahagi na ilang na sira.
hyrder i mængde ødelægger min vingård, nedtramper min arvelod, min yndige arvelod gør de til øde Ørk;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila'y nangasumpungang may mga mahalagang bato ay nagsipagbigay sa kayamanan ng bahay ng panginoon, sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ni jehiel na gersonita.
og de, som ejede Ædelsten, gav dem til herrens hus's skat, der stod under gersoniten jehiels tilsyn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at, narito, kung paanong ang iyong buhay ay mahalagang mainam sa aking paningin sa araw na ito, ay maging gayon nawang mahalagang mainam ang aking buhay sa paningin ng panginoon, at iligtas niya nawa ako sa madlang kapighatian.
men som dit liv i dag var agtet højt i mine Øjne, måtte således mit liv være agtet højt i herrens Øjne, så at han frier mig fra al nød!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na may kaluwalhatian ng dios: ang kaniyang ilaw ay katulad ng isang totoong mahalagang bato, na gaya ng batong jaspe, na malinaw na gaya ng salamin:
med guds herlighed. dens glans var som den kostbareste sten, som krystalklar jaspissten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang mahalagang langis sa ulo, na tumutulo sa balbas, sa makatuwid baga'y sa balbas ni aaron. na tumulo sa laylayan ng kaniyang mga suot;
som kostelig olie, der flyder fra hovedet ned over skægget, arons skæg, der bølger ned over kjortelens halslinning,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: