Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga pagpipilian sa pag-boot
opstartsmuligheder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ano nga ba ang mga sanhi ng maagang pag aasawa
aehwges
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling balagtasan tungkol sa rh bill
short poetic about rh bill
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan tungkol sa market economy
dramadrama om markedsøkonomien
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
vis oplysninger om dette program
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
slogan sa pag gawa
watching kolayuwar way losap
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
så hører nu i lignelsen om sædemanden!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
vis flere oplysninger om den valgte pakke
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sawi sa pag-fork (%s)
fejl under fraspaltning af proces (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herrens ord, som kom til jeremias om tørken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
sigurado ka sa pag alis sa aptitude?
afslut aptitude?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
om hans søn, født af davids sæd efter kødet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina
spild tid mens du prøver at finde miner
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ito ang kautusan tungkol sa handog dahil sa pagkakasala: bagay ngang kabanalbanalan.
dette er loven om skyldofferet. det er højhelligt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
fejl ved fraspaltning af underprocess (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pag-compile ng regex - %s
fejl ved tolkning af regulært udtryk - %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maari mo itong i-install sa pag-type ng:
du kan installere det ved at taste:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga bagay na ito nga'y pawang naging mga halimbawa sa atin, upang huwag tayong magsipagnasa ng mga bagay na masama na gaya naman nila na nagsipagnasa.
men disse ting skete som forbilleder for os, for at vi ikke skulle begære, hvad ondt er, således som hine begærede.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errro sa pag-un-catch ng hudyat %s: %s
fejl ved blokering af signal %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: