From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mapagbiyayang babae ay nagiimpok ng karangalan: at ang marahas na lalake ay pumipigil ng kayamanan.
yndefuld kvinde vinder manden Ære; hader hun retsind, volder hun skændsel. de lade må savne gods, flittige vinder sig rigdom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siyang nagiimpok ng karunungan ay umiibig sa kaniyang sariling kaluluwa: siyang nagiingat ng pagunawa ay makakasumpong ng mabuti.
den, der vinder vid, han elsker sin sjæl, og den, der vogter på indsigt, får lykke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa aba niya na nagiimpok ng masamang pakinabang para sa kaniyang sangbahayan, upang kaniyang mailagay ang pugad niya sa itaas, upang siya'y maligtas sa kamay ng kasamaan!
ve ham, som søger ublu vinding til sit hus for at bygge sin rede højt og redde sig fra ulykkens hånd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
