Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa daang kaniyang pinanggalingan, doon din siya babalik, at hindi siya darating sa bayang ito, sabi ng panginoon.
ad vejen, han kom, skal han gå igen, i byen her skal han ej komme ind så lyder det fra herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kanilang ginalit din siya sa tubig ng meriba, na anopa't naging masama kay moises dahil sa kanila:
de vakte hans vrede ved meribas vand, og for deres skyld gik det moses ilde;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung ang sinoman ay magkasala, at gumawa ng alin man sa mga bagay na iniutos ng panginoon na huwag gawin; bagama't hindi niya nalalaman, makasalanan din siya at magtataglay siya ng kaniyang kasamaan.
når nogen, uden at det er ham vitterligt, synder ved at overtræde et af herrens forbud, så han bliver skyldig og pådrager sig skyld,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.