Results for nagtataglay translation from Tagalog to Danish

siyang sumasaway sa manglilibak ay nagtataglay ng kahihiyan sa kaniyang sarili: at siyang sumasaway sa masama ay nagtataglay ng pula sa kaniyang sarili.
tugter man en spotter, henter man sig hån; revser man en gudløs, høster man skam;

samantalang ang mga anghel, bagama't lalong dakila ang lakas at kapangyarihan, ay hindi nagtataglay ng paghatol na may alipusta laban sa kanila sa harapan ng panginoon.
hvor dog engle, som ere større i styrke og magt, ikke fremføre bespottende dom imod dem for herren.

ang kaniyang mga anak ay nagtataglay ng karangalan, at hindi niya nalalaman; at sila'y ibinababa, nguni't hindi niya nahahalata sila.
hans sønner hædres, han ved det ikke, de synker i ringhed, han mærker det ikke;

kaya't salitain mo sa kanila, at sabihin mo sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios, bawa't tao sa sangbahayan ni israel na nagtataglay ng kaniyang mga diosdiosan sa kaniyang puso, at naglalagay ng katitisuran ng kaniyang kasamaan sa harap ng kaniyang mukha, at naparoroon sa propeta; akong panginoon ay sasagot sa kaniya roon ng ayon sa karamihan ng kaniyang mga diosdiosan;
tal derfor med dem og sig: så siger den herre herren: hver den af israels hus, som lukker sine afgudsbilleder ind i sit hjerte og sættet det, der blev dem Årsag til skyld, for sit ansigt og så kommer til profeten, ham vil jeg, herren, selv svare trods hans mange afgudsbilleder