Results for napadala ko na sa iyong email ang ... translation from Tagalog to Danish

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:

ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:

ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
følgende pakker vil blive geninstalleret:

ang mga sumusunod na mga pakete ay awtomatikong pababayaan:
følgende pakker er automatisk blevet tilbageholdt:

ang mga sumusunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
følgende pakker vil blive opgraderet:

ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
følgende pakker er ikke i brug og vil blive afinstalleret:

ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
følgende pakker vil blive nedgraderet:

installed na pakete ang mga pakete ay kasalukuyang installed sa iyong kompyuter.
installerede pakker i øjeblikket er disse pakker installeret på din computer.

hindi installed na pakete ang mga pakete ay hindi installed sa iyong kompyuter.
ikke-installerede pakker disse pakker er ikke installeret på din computer.

ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %b%s%b:
følgende pakker konflikter med %b%s%b:

ako'y sumumpa, at pinagtibay ko, na aking tutuparin ang mga matuwid mong kahatulan.
jeg svor en ed og holdt den: at følge dine retfærdige lovbud.

ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mga mababasag:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og er brudte:

at ngayo'y narito, talastas ko na ikaw ay tunay na magiging hari, at ang kaharian ng israel ay matatatag sa iyong kamay.
hvem træffer vel sin fjende og lader ham gå i fred? herren gengælde dig det gode, du har øvet imod mig i dag!

sapagka't sinasabi ko na si cristo ay ginawang ministro ng pagtutuli dahil sa katotohanan ng dios, upang kaniyang mapagtibay ang mga pangakong ibinigay sa mga magulang,
jeg siger nemlig, at kristus er bleven tjener for omskårne for guds sanddruheds skyld for at stadfæste forjættelserne til fædrene;

ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mababasag sa pag-tanggal:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og vil blive brudte ved dens afinstallering:

ngayon ibig ko na inyong maalaman, mga kapatid, na ang mga bagay na nangyari sa akin ay nangyari sa lalong ikasusulong ng evangelio;
men jeg vil, i skulle vide, brødre! at mine forhold snarere have tjent til evangeliets fremme,

gayon ma'y ang mga bagay na ito ay iyong ikinubli sa iyong puso; talastas ko na ito'y sa iyo:
og så gemte du dog i dit hjerte på dette, jeg skønner, dit Øjemed var:

ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa bersyon ng %b%s%b na hindi i-instal.
følgende pakker afhænger af en version af %b%s%b som ikke vil blive installeret.

at nang siya'y makita ni jesus, ay kaniyang tinawag siya, at sinabi niya sa kaniya, babae, kalag ka na sa iyong sakit.
men da jesus så hende, kaldte han på hende og sagde til hende: "kvinde! du er løst fra din svaghed."

at ang israel at ang mga filisteo ay nakahanay na sa pagbabaka, hukbo laban sa hukbo.
både israel og filisterne stod rede til kamp, slagorden mod slagorden.