Results for niya don na ang kasal translation from Tagalog to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Danish

Info

Tagalog

ubos na ang pera ko

Danish

i spent the money

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

itigil na ang sistema ngayon?

Danish

luk systemet ned nu?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s

Danish

pakken %.250s er allerede installeret og konfigureret

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:

Danish

om i da have smagt, at herren er god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.

Danish

og de fandt stenen bortvæltet fra graven.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sapagka't inaasahan niya ang bayang may mga kinasasaligan, na ang nagtayo at gumawa ay ang dios.

Danish

thi han forventede den stad, som har fast grundvold, hvis bygmester og grundlægger er gud.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at noo'y araw ng paghahanda, at nalalapit na ang sabbath.

Danish

og det var beredelsesdag, og sabbaten stundede til.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.

Danish

vidende, at eders tros prøve virker udholdenhed;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.

Danish

en kande på 10 guldsekel, fyldt med røgelse,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sapagka't sinabi rin naman niya sa ibang awit, hindi mo ipagkakaloob na ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.

Danish

thi han siger også i en anden salme: "du skal ikke tilstede din hellige at se forrådnelse."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan;

Danish

en kande på lo guldsekel, fyldt med røgelse,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.

Danish

det er en anden, som vidner om mig, og jeg ved, at det vidnesbyrd er sandt, som han vidner om mig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at si saul man ay umuwi sa kaniyang bahay sa gabaa; at yumaong kasama niya ang hukbo, na ang kanilang mga kalooban ay kinilos ng dios.

Danish

også saul gik til sit hjem i gibea, og de tapre mænd, hvis hjerte gud rørte, gik med ham.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')

Danish

tekst sluttede lige efter et "\\"-tegn. (teksten var "%s")

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

nagsiparoon na ang mga kawal, at inumog ang mga hita ng una, at ng sa isa na ipinako sa krus na kasama niya:

Danish

da kom stridsmændene og knuste benene på den første og på den anden; som vare korsfæstede med ham.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at nangyari pagkatapos nito, na ang hari ng mga anak ni ammon ay namatay, at si hanun na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

Danish

nogen tid efter døde ammomiternes konge, og hans søn hanun blev konge i hans sted.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.

Danish

og da de så op, bleve de var, at stenen var væltet fra; (thi den var meget stor)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at sinabi ng panginoong dios, hindi mabuti na ang lalake ay magisa; siya'y ilalalang ko ng isang katulong niya.

Danish

derpå sagde gud herren: "det er ikke godt for mennesket at være ene; jeg vil gøre ham en medhjælp, som passer til ham!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

nang makita nga ni joab na ang pagbabaka ay nahahanay laban sa kaniya sa harapan at sa likuran, pinili niya yaong mga piling lalake ng israel, at inihanay laban sa mga taga siria.

Danish

da joab så, at angreb truede ham både forfra og bagfra, gjorde han et udvalg blandt alt israels udsøgte mandskab og tog stilling over for aramæerne,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

datapuwa't upang maalaman ninyo na ang anak ng tao ay may kapamahalaan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan (sinabi niya sa lumpo),

Danish

men for at i skulle vide, at menneskesønnen har magt på jorden til at forlade synder," siger han til den værkbrudne:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,759,212,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK